Tag Archives: Strand

Route 1A – Portsmouth

May 25, 2012

1 Comment

Sonne, Sand, Strand, Küste, Meer, Rauschen, Wellen, Strasse, Häuser & Paläste, Seafood Shacks…das sind die Stichworte, die mir zu diesem samstäglichen Trip an die Küste von New Hampshire einfallen…1.5h und man kann die Füsse in feinsten Sand stecken. Herrlich!!!

Sun, sand, beach, coast, ocean, noise of the ocean, waves, street, houses and palaces, Seafood Shacks … are the key words that come to mind at this Saturday’s trip to the coast of New Hampshire … 1.5h drive and we can put your feet into very fine sand. Wonderful!!!

Continue reading...

Westport CT

March 14, 2012

2 Comments

Geplant und doch ungeplant sind wir am Wochenende bei Freunden in Westport, CT eingekehrt. Wie das Blankenese von Hamburg reihen sich hier die Villen aneinander und überzeugen mit Grösse und manchmal auch mit Charme. Was das schöne an Westport ist, es gibt Strand, saubere Autos – die Leuten fahren in die Waschstrasse auch wenn der Wagen nur eine leichte Staubschicht hat -, Wohlstand – was jetzt weniger von Interesse ist und es gibt eine Eisladen, der lecker lecker Eis hat…Top This Frozen Yoghurt – meine bessere Hälfte würde fast meinen, dass es 3.5h Fahrt wert ist nur um dort eine Eis zu essen. Ich weiss nicht, aber auf jeden Fall ist es die Reise wert Freunde zu sehen, sich Meeresluft um die Nase wehen zu lassen und einfach die Füsse in Sand zu stecken.

Planned and somehow unexpected, we have been visiting friends in Westport, CT over the weekend. Similar to Hamburg’s Blankenese Westport offers huge houses and some also with charm. What the bright side of Westport is, there is the beach, clean cars – the people who ride in the car wash even if the car has only a slight layer of dust – Prosperity – which now is less of my interest, and there is an ice cream shop, with yummy yummy ice cream… Top This Frozen Yoghurt… – my hubby would almost think that it is worth 3.5h drive to eat ice cream. I do not know if the ice cream is awfully good, but it is definitely worth the trip to see friends, to let the sea breeze blowing in your face and just stuck the feet in the sand.

Continue reading...
%d bloggers like this: