Tag Archives: sea

Bodega Bay

December 20, 2012

0 Comments

Wenn schon, denn schon. Dann muss man auch ans Meer. Sonnenuntergang, Seehunde und Wale inklusive. Diesen Moment kann man nur als perfekt bezeichnen.

When one is so close to the sea one has to enjoy a beautiful sunset including seals and whales…A perfect moment.

DSC_1681 DSC_1683 DSC_1684 DSC_1685 DSC_1686 DSC_1687 NMS_1693 NMS_1695 DSC_1701 DSC_1705 DSC_1706 DSC_1708 DSC_1704 DSC_1713 DSC_1714 DSC_1716 NMS_1717 NMS_1719 NMS_1720 NMS_1721 NMS_1722 NMS_1723 NMS_1724 NMS_1725 NMS_1741 NMS_1742 NMS_1692 DSC_1688 IMG_2440 IMG_2441 IMG_2442 IMG_2445

Continue reading...

Impressionen einer Deutschlandreise | impressions of a trip to Germany

June 22, 2012

0 Comments

Nach 6 Monaten das erste Mal wieder in Deutschland. Ein kurzer Trip – eine Woche mit vielen Stationen – Hamburg, Schwerin, Malchow, Berlin und Neubrandenburg. Die meiste Zeit haben wir in Mecklenburg Vorpommern verbracht. Diese Region hat landschaftlich viel zu bieten, wenn man Seen, Flachland und eine Vielzahl an Windrädern mag…

Back in Germany after a 6 month period. Just a short trip – one week but many destinations – Hamburg, Schwerin Malchow, Berlin and Neubrandenburg. Most of our time we spent in Mecklenburg Vorpommern. The region has lots to offer if one likes ponds, lakes, flat landscape with lots of wind turbines…

 

Continue reading...

Route 1A – Portsmouth

May 25, 2012

1 Comment

Sonne, Sand, Strand, Küste, Meer, Rauschen, Wellen, Strasse, Häuser & Paläste, Seafood Shacks…das sind die Stichworte, die mir zu diesem samstäglichen Trip an die Küste von New Hampshire einfallen…1.5h und man kann die Füsse in feinsten Sand stecken. Herrlich!!!

Sun, sand, beach, coast, ocean, noise of the ocean, waves, street, houses and palaces, Seafood Shacks … are the key words that come to mind at this Saturday’s trip to the coast of New Hampshire … 1.5h drive and we can put your feet into very fine sand. Wonderful!!!

Continue reading...

24-Stunden in Boston | 24hrs in Boston

March 29, 2012

2 Comments

Verabredet waren wir letztes Wochenende. Nach Boston sollte es gehen – 1.5h Fahrt und das Wetter zeigte sich von der besten Seite. 25 Grad Celsius und der Freitag Abend sollte unter dem Motto: “Mach’ alles unter freiem Himmel” stehen.

Impressionen, Frühlingserwachen, auf unserem Weg nach Boston. Beim Überqueren des Charles River wurden Erinnerungen an Hamburg wach – Segelboote schaukeln im Wind… Nebenbei durften wir noch dem Warten auf eine Mega Dance-Yoga-Party unter freiem Himmel auf dem Copley Sq in Boston beiwohnen. Buntes Treiben wohin das Auge schaute. Bei unseren Begleitern wurden sicher Erinnerungen an die Jane-Fonda-Zeit in engen Sportdress wach…

Auf dem Weg nach Hause haben wir dann noch einen Abstecher nach Gloucester, MA gemacht. Frische Meeresluft mit Ausblick auf die untergehende Sonne. Ein schöner Abschluss eines 24-Stunden Ausflugs in die Grossstadt…

We had an appointment last weekend. We had to go to Boston – 1.5 hours drive and the weather was at its best. 25 degrees Celsius and Friday night was the motto: “Do everything outdoors”. Spring awakening impressions, on our way to Boston. As we crossed the Charles River memories of our live in Hamburg passed by – sailing boats rocking in the wind …By the way, we observed a colorful crowd waiting to start an outdoor dance-yoga-party on Copley Sq in Boston. Hustle and bustle everywhere you looked. With our companions, pretty sure, memories of Jane Fonda in tight sports clothes have been growing … On the way home we made a detour to Gloucester, MA. Fresh sea air with a view of the setting sun. A beautiful finish of a 24-hour trip to the big city …

Continue reading...

Tag der “Grünen” | St. Patrick’s Day

March 21, 2012

1 Comment

“Komm’ lass uns ans Meer fahren” war mehr oder weniger das Motto am Samstag. Eigentlich wollten wir nach Freeport, Shopping Mekka – Outlet stores und der Megastore von L.L.Bean. Bis dahin sind wir nicht gekommen, da wir im schönen Portland, Maine Halt gemacht haben. So wie Lonely Planet finden auch wir, dass J’s Oyster (5 Portland Pier, ME 04101) ein Ort ist, wo man unbedingt einkehren muss, wenn man Seafood mag. Aber so wie wir, dachten sich das auch hunderte “Grüner Menschen”, die aber weniger an Seafood interessiert waren sondern eher an Guinness & Co. St.Patrick’s Day war am Samstag und somit die Strassen übersäht von Menschen, die sich dem Anlass entsprechend in grün gekleidet hatten. Es war ein Mix aus: “ich fühl’ mich wie auf dem Mars” oder “huch’ gansz schön grün hier” und manch einer lief’ auch schon grün an von zuviel Guinness.

“Let’s go to the sea” was more or less our plan on Saturday. Actually we wanted to go to Freeport, shopping mecca – Outlet stores and  L.L. Bean. But we didn’t get there as we stopped in beautiful Portland, Maine instead. Just as Lonely Planet, we think that J’s Oyster (5 Portland Pier, ME 04101) is a place where you absolutely must go to if you love seafood. But like us, also  hundreds of “green people” had the idea to stop by but were less interested in seafood but more in Guinness & Co. St. Patrick’s Day on Saturday and thus the streets crowded by people were dressed in green. It was a mix of “I’m feeling like being on Mars” or “oops it’s pretty green here” and some people ran already green from too much Guinness.

Continue reading...
%d bloggers like this: