Tag Archives: Kalifornien

Küstenstrasse 1 | Hwy 1

December 26, 2012

0 Comments

Von San Francisco nach Monterey und weiter Richtung Big Sur um dann Landeinwärts zu fahren. Natürlich haben auch wir den 17-Mile-Drive, Pebble Beach, gemacht. Schon lustig all die Seehunde zu sehen und vor allem welch’ Lärm die Racker machen.  Sofern man sich entschieden hat den Highway 1 zu fahren, bedeutete das für min 50km immer entlang der Küste, Serpentin rauf und runter…umkehren gab es nicht und abbiegen auch nicht.

Und wir wurden auch wieder fuendig was gutes Essen anbelangt. The Ventana Inn & Spa, auf einem Hügel gelegen, lud zum längeren Verweilen ein.

—————–

From San Francisco to Monterey and on to Big Sur before we turned inland. Of course, we also did the 17-Mile Drive, Pebble Beach. Kind of funny to see all the seals on the rocks making lots of noise. Unless you have opted to drive Highway 1, this meant no turn or detour for at least 30miles along the coast – serpentine up and down … wasn’t like a roller coaster but felt like.

We also found a great food place – OMG, do these guys only think about food???. No we don’t but we always like to highlight good place we have been. So The Ventana Inn & Spa in Big Sur, locted at the top of a hill,  is a place to stop by or have a longer rest.

DSC_1873 NMS_1865 DSC_1878 DSC_1880 DSC_1888 DSC_1895 DSC_1901 NMS_1906 NMS_1908 IMG_2598 IMG_2604 IMG_2611 IMG_2615 IMG_2620 IMG_2623 IMG_2626 IMG_2658 IMG_2660 IMG_2662 IMG_2667 IMG_1668 IMG_1672 IMG_1691 IMG_1709 IMG_1724 IMG_1725 IMG_1727 IMG_1728 IMG_1729 IMG_1733 IMG_1735 IMG_1736 IMG_1737 IMG_1739 IMG_1741

Continue reading...

Für Feinschmecker | For Foodies

December 21, 2012

0 Comments

Auf Empfehlung von Barbara haben wir die Weingüter von Jean-Charles Boisset erkundet. 5 Weingüter gehören dem gebürtigen Franzosen und wie wir ja alle wissen sind die Franzosen bekannt für guten Wein. Während DeLoach eher einfach vom Ambiete war, die Weine dafür umso edeler hatte es JCB in Healdsburg schon insich. Der wine tasting room erinnerte eher an eine Bar in Paris aber Cremant und Champagner sind dann doch nicht das was man von Frankreich kennt. Während DeLoach und JCB in Sonoma Valley zu hause sind ist Raymond das Oberklasse Produkt in Napa Valley. Ich fand die Weine nicht ganz so toll aber dafür bot der wine tasting room was für’s Auge.

Nachdem wir unseren Durst gestillt hatten, sind wir bei L’Auberge du Soleil eingekehrt. Ist unweit von Raymond entfernt. Ein Hotel & Restaurant der Relais & Chateau Gruppe, das sagt ja schon alles. Lange habe wir nicht so gut gegessen – Ambiete TOP, Aussicht TOP, Service TOP, Essen TOP!!! Wer in der Gegend ist, sollte unbedingt vorbeischauen.

————————————

On the recommendation of Barbara we explored the wineries of Jean-Charles Boisset. 5 wineries owned by the native French, and as we all know, the French are known for good wine. While the ambiance was rather simple at DeLoach, but the wines were very luxurious but JCB in Healdsburg was location wise a top choice. The wine tasting room looked more like a bar in Paris but Cremant and Champagne were not what one would expect from a french product (too little bubblies). While DeLoach and JCB are at home in Sonoma Valley Raymond vineyards is the luxury product in Napa Valley. The wine not as great as told and expected but the wine tasting room was an eye catcher.

After we had satisfied our thirst, our journey brought us to L’Auberge du Soleil – Not far from Raymond. A hotel & restaurant of the Relais & Chateau group – no further explanations needed. We have not eaten so well since a while – ambiance TOP, view TOP, service TOP, food TOP ! If one is in the area one should definitely should stop by – worth a detour.

IMG_2384 IMG_2377 IMG_2378 IMG_2379 IMG_2385 IMG_2380 IMG_2381 IMG_2383 DSC_1758 DSC_1759 DSC_1760 DSC_1770 DSC_1772 DSC_1777 DSC_1778 DSC_1780 IMG_2508 DSC_1787 DSC_1788 DSC_1789 DSC_1790 DSC_1791 DSC_1792 DSC_1793 NMS_1795 NMS_1796 DSC_1797 IMG_2534 IMG_2533 DSC_1803 DSC_1806 DSC_1808 DSC_1817 NMS_1819 NMS_1820 DSC_1804 DSC_1809 DSC_1811 DSC_1812 DSC_1813 DSC_1814 IMG_2527 DSC_1816 DSC_1821 DSC_1822 DSC_1823 IMG_2531 IMG_2532

Continue reading...

Bodega Bay

December 20, 2012

0 Comments

Wenn schon, denn schon. Dann muss man auch ans Meer. Sonnenuntergang, Seehunde und Wale inklusive. Diesen Moment kann man nur als perfekt bezeichnen.

When one is so close to the sea one has to enjoy a beautiful sunset including seals and whales…A perfect moment.

DSC_1681 DSC_1683 DSC_1684 DSC_1685 DSC_1686 DSC_1687 NMS_1693 NMS_1695 DSC_1701 DSC_1705 DSC_1706 DSC_1708 DSC_1704 DSC_1713 DSC_1714 DSC_1716 NMS_1717 NMS_1719 NMS_1720 NMS_1721 NMS_1722 NMS_1723 NMS_1724 NMS_1725 NMS_1741 NMS_1742 NMS_1692 DSC_1688 IMG_2440 IMG_2441 IMG_2442 IMG_2445

Continue reading...

next stop: Sonoma Valley / Napa Valley – wine county

December 19, 2012

0 Comments

Nachdem wir San Francisco hinter uns gelassen haben, ging es über die Golden Gate Bridge (ja ja sie wir ein eigenes Kapitel haben) via Sausalito nach Santa Rosa. Wieder über Airbnb gebucht, sind wir bei Barbara eingekehrt…Ein kleines bescheidenes Heim…GRANDIOS war es!

Am nächsten Morgen hiess es “gaa paa tur” was soviel heisst wie wandern…ein kurzer Weg (trail) sollte es sein, vor dem Frühstück um den Kreislauf anzukurbeln…rauf ging es ganz gut über Stock und Stein. Was ich ja in diesem Land liebe ist die ungebremste Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen. Und somit hatten wir zwei Ladies, die uns den Weg zeigten und uns immer wieder in die richtige Richtung lenkten. Ich gebe ja zu, ich hatte ja Angst zu wandern, da ich an jeder Ecke ein wildes Tier sehe, welches mich beisst…Auf dem Weg nach unten hat mich Mutter Natur doch überrascht und mich im Matsch ausrutschen lassen und mich mit dem “Hähnchenschenkel” auf der Spitze eines Steins aufkommen lassen…Auuuuhhhaaaaa…ich wusste gar nicht wie mir war ausser, dass ich Schnappatmung hatte und vor lauter Schmerz betäubt war. Das gute war, dass ich mir nix gebrochen oder verstaucht hatte…lediglich sollte mich ein handgrosser blauer Fleck für die nächsten Tage begleiten. Aber da ja kein Sommer war, war das auch nicht weiter tragisch – die kurze Hose blieb im Schrank. Nach diesem Ereignis hab ich mich entschieden den Rest der Reise aus dem Auto zu betrachten…da kann man sich wenigstens nicht wehtun…obwohl, ich gehöre auch zu den Kandidaten, die sich die Finger im Handschuhfach einklemmen.

Bis auf diesen Zwischenfall hiess es aber Landschaft geniessen ueber Weinberge philosophieren und alle viere gerade sein lassen.

When we left San Francisco, we drove over the Golden Gate Bridge (yes – there will be a separate post about it) via Sausalito to Santa Rosa. Booked through Airbnb again, we have turned to Barbara … A small modest home … AWESOME it was!

The next morning, it was called “gaa paa tur” what means go for a short walk (trail) to burn calories before breakfast … it went quite well up hill. What I love  in this country is the unbridled friendliness and helpfulness of the people. And so we had two ladies who showed us the way and we always were steered in the right direction. I admit, I had to wander so scared because I see at every corner a wild animal that bites me … On the way down I was surprised by Mother Nature as slipped in the mud and I felt with my “chicken legs “on the top of a stone … Auuuuhhhaaaaa … I didn’t knew how I felt, except that I was gasping and was numb from sheer pain. The good thing was that I hadn’t broken or sprained anything … only hand big bruise that accompanied me for the next days. As there was no summer, was not so tragic – the shorts stayed in the closet. After this event, I decided to look at the rest of the trip out of the car … because you can not get hurt … although, I am one of the candidates who pinch one’s fingers in the glove compartment.

IMG_2284 IMG_2308 IMG_2312 IMG_2319 IMG_2325 IMG_2327 IMG_2332 IMG_2335 IMG_2344 IMG_2348 IMG_2350 IMG_2353 IMG_2354 IMG_2357 IMG_2359 IMG_2361 IMG_2363 IMG_2364 IMG_2365 IMG_2366 IMG_2368 IMG_2372 IMG_2376 IMG_2386 IMG_2391 IMG_2394 IMG_2395 IMG_2405 IMG_2409 IMG_2410 IMG_2411 IMG_2415 IMG_2419 IMG_2421 DSC_1660 IMG_2428 DSC_1668 NMS_1674 IMG_2433 NMS_1675 IMG_2435 IMG_2455 IMG_2456 IMG_2460 IMG_2464 IMG_2469 IMG_2473 DSC_1747 IMG_2478 IMG_2482 IMG_2485 IMG_2489 IMG_2491 IMG_2494 IMG_2495 IMG_2501 DSC_1755 IMG_2511 DSC_1799 IMG_2539 IMG_2540 IMG_2550

Continue reading...

San Francisco – Paradies for Foodies

December 7, 2012

0 Comments

Nicht, dass wir so aussehen als würden wir essen und essen bis es uns aus den Ohren kommt, aber eine Leidenschaft für Essen kommt ja dem Genuss gleich. Und San Francisco hat doch so einiges zu bieten: sei es der Fischladen, Kaffeeladen (Mensch, können die guten Kaffee zubereiten!!!), die Bäckerei um die Ecke oder doch das China Restaurant. San Francisco oder generell Kalifornien hat da so einiges zu bieten.

Not that we look like as we would eat and eat until it comes out of the ears, but we definitely have a passion for food. San Francisco has to offer a lot: whether it was the fish shop, coffee shop (they can do very good coffee!), the bakery around the corner or at the China restaurant. The city has to offer, california generally,  quite a lot.

IMG_1409 IMG_1410 IMG_1412 IMG_1576 IMG_1570 IMG_1571 IMG_1573 IMG_1572 IMG_2219 IMG_1535 IMG_1536 IMG_1538 IMG_1541 IMG_1543 IMG_1475 IMG_1462 IMG_1463 IMG_1464

Continue reading...
%d bloggers like this: