Tag Archives: Fruehling

Blumen | Flowers juhu… – Rasen | Lawn ohhh je…

April 20, 2012

6 Comments

Mit den Blumen und Kräutern ist das kein Problem. Schliesslich bin ich ja erfahrene Meisterin im Balkon bepflanzen… Aber Rasen…puuuhhhh…mein Ziel ist es nicht eine feinen englischen Rasen zu züchten, aber wie ein gerupftes Huhn sollte er auch nicht aussehen…Und dann dieses Moos, fühlt sich in der Senke auf steinhartem Boden anscheind ganz wohl… Warten wir es ab was der Sommer so bringt.

Planting and growing flowers and herbs is not a problem. Because, I am an experienced champion in balcony planting at allBut lawn … puuuhhhh … my goal is not a fine English lawn to grow, but it should not look like a plucked chicken … And even then this moss, it feels quite well here in the “valley” on rock-hard ground (ground is soil which is just dirt from a former motel parking space) … Let’s wait what the summer has to offer…












Continue reading...

Frühlingserwachen | spring awakening

March 21, 2012

3 Comments

Er ist’s

Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
—  Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab’ ich vernommen!

Eduard Mörike
(Erstdruck 1828)

Winter gab es irgendwie nicht, Frühling haben wir gleich übersprungen und somit können wir uns diese Woche über stolze 24 Grad Celsius freuen. Verrückt dieser Klimawandel aber schön die Natur erwachen zu sehen und selbst die Hühner scheinen die Temperaturen zu geniessen.

We had almost no winter, we have skipped spring and thus we can look forward to a temperature of 24 degrees celsius this week. The change of climate is noticeable, but nice to see the awakening of nature and even the chickens seem to enjoy the temperatures.

 

Continue reading...
%d bloggers like this: