Tag Archives: Chicago

Mittendrin | Chicago

April 11, 2013

6 Comments

IMG_3728Gehört haben wir schon viel über Chicago und auf unsere Liste der Orte, die wir noch sehen müssen bevor wir abreisen, stand Chicago ganz weit oben. 2h 15min Flug von Boston-Manchester Airport und schon waren wir mittendrin. Über Hotwire hatten wir ein Hotel gebucht und waren höchst erfreut im Sofitel absteigen zu können. Ach ja, Hotwire, zwar bekommt man günstige Preise aber auch das Zimmer auf dem unteresten Flur direkt neben dem Fahrstuhl. Naja im Falle eines Vorfalls ist man wenigstens schnell draussen…Chicago, eine Stadt abwechslungsreicher sie nicht sein könnte. Architektonisch als auch künstlerisch in Bezug auf Essen. Grossstadt aber irgendwie nicht überfüllt, Gebäude nicht zu gross und man kommt schnell ins Schwärmen und stellt sich vor hier einige Zeit zu verbringen.

Der Flughafen ist ganz schön weit draussen…zwei Stunden haben wir gebraucht vom Verlassen des Fliegers bis zur CTA und dann zum Hotel. Komischerweise auf der Rückfahrt zum Flughafen O’Hare hat es dann nicht so lange gedauert. Naja der Unterschied vom Werktag zum Wochenende.

Ich würde sagen 15km pro Tag sind wir gelaufen. Kucken Sie hier, schauen Sie da und die Zeit verging wie im Flug. Essen stand unter dem Motto Asiatisch und somit gab es mittags und abends immer etwas aus der Ferne. Frühstück haben wir immer bei Starbucks um die Ecke gehabt, das war das beste Preis-Leistungsverhältnis und irgendwie sah das Konzept von Starbucks anders aus.

Aber seht selbst.

We have already heard a lot about Chicago and on our list of places we have to see before we leave the U.S., Chicago was close to the top. 2h 15min flight from Boston-Manchester Airport and we were right in the middle. Our hotel reservation was via Hotwire and we were pleased to stay at the Sofitel. Oh, Hotwire, well, what to say. Yes you get low prices but your room will also on the lowest floor and closest to the elevator.  Well in case of an incident, at least one is out soon …If you don’t spend your time in the hotel room Hotwire is a great choice but you have to be aware that you probably will not treated as nice as the “full pay” guests.
Chicago, a city full of variety: architectural and creative also in terms of food. Big city but somehow not overcrowded, buildings not too big and you quickly go into raptures and decided to spend some time here.
The airport is quite far out there … well it took us two hours from leaving the plane to the CTA and then to the hotel. Surprisingly, on the way back to the airport O’Hare then it has not taken so long. Well, maybe the difference between weekday and weekend.
I would say we walked 10miles per day. Busy with watching around, stopping, wondering, continuing and time flew by. Food was themed Asian so there was always something for lunch and dinner from regions like Thailand or Japan. Ok ok, breakfast was not so fancy and extraordinary  but as we had Starbucks around the corner, it was the place to get the best bang for the buck. Somehow the concept store also looked different.But see yourself.IMG_3767 IMG_3763 IMG_3762 IMG_3756 IMG_3753 IMG_3743 IMG_3742 IMG_3739 IMG_3729 DSC_2557 IMG_3713 IMG_3759 DSC_2549 DSC_2553 DSC_2545 DSC_2538 DSC_2537 DSC_2525 DSC_2517 DSC_2504 DSC_2483 DSC_2479 DSC_2478 IMG_3705 IMG_3703 DSC_2462 DSC_2455 DSC_2453 DSC_2442 DSC_2427 IMG_3693 DSC_2426 IMG_3671 DSC_2425 DSC_2423 DSC_2421 DSC_2419 DSC_2416 DSC_2411 DSC_2406 DSC_2404 DSC_2401 DSC_2393 DSC_2391 DSC_2382 DSC_2380 DSC_2372 DSC_2368 DSC_2363 DSC_2360 DSC_2349

Continue reading...

Meer oder See | Ocean or lake

April 10, 2013

0 Comments

Wasser hat ja immer was beruhigendes, egal ob im Sommer oder Winter. Stundenlang kann man den Bewegungen des Wassers zusehen und seinen Gedanken freien Lauf lassen. Die Frage ist nur, ob man zum andern Ufer sehen muss oder einfach die Ferne des Horizonts geniesst.

Water usually has a reassuring and calming effect, no matter which season – summer or winter. For hours one can watch the movements of the water and let one thoughts run free. The only question, whether one needs to see the shore on the other side or only enjoys the horizon far away.

DSC_2440 NMS_2470 NMS_2469 NMS_2468  DSC_2466 DSC_2464 DSC_2463 DSC_2459 DSC_2458  IMG_3702 IMG_3701 IMG_3700 IMG_3699 IMG_3697

Continue reading...
%d bloggers like this: