Living

Wenn man einmal eine Wohnung / Haus gekauft hat und den “schoensten Fleck der Erde” so hergerichtet hat, dann ist es schwer Kompromisse zu machen, wenn man kurz-mittel-langfristig eine andere “Herberge” suchen muss.

Aber wir wollen ja mal nicht Truebsal blasen, denn gerade wenn man wieder von vorn anfangen kann, dann hat man doch wieder ein Auge fuer die schoenen Dinge der Einrichtung und kann diese mit der Welt teilen. Und somit moechte ich diese Seite nutzen um Euch von meinen Recherchen in der Welt des Wohnens zu erzaehlen.

———–

Once you own an apartment / house and has set as the “most beautiful place on earth”, no matter if short-medium-long term it is difficult to make compromises when you have to look for another “Place to stay”.

But I do not even mope, because especially when you can start over again, renovate and decorate, again one has an eye for the beautiful things of and can share them with the world. And therefore I would like to use this page to tell you about my findings in the world of the living.

Und da habe ich auch gleich einen Tip. Generell gibt es hier in der Gegend wahnsinnig viel Shops die sich “Antique Store” nennen. Seien wir mal ehrlich, teilweise gibt’s wirklich viel schmuuuu….aber es gibt auch ein paar wirklich schoene Laedchen.

———

And I also have a tip. Generally here are lots of shops called “Antique Store” in the area. To be honest, there is lots of trash …. but there are also some nice shops around.

Meine Favouriten / my favorites:

Twin Elm Farm in Peterborough, NH

Main & Grove in Peterborough, NH

Und dann gibt es ja auch noch die Grossen / And there are also the chains available:

Pottery Barn

WestElm

Anthropologie

%d bloggers like this: