‘Tach auch


“Love the blog, Katja – way to go! It will be a wonderful blog! Very exciting. Blogging is definitely a fun adventure and you will find your comfort level increasing the more you do it.” (Elin, I hope you are ok with your comment posted)

Endlich! Lange genug hat es gedauert bis ich soweit gekommen bin diese Zeilen zu schreiben…Die Idee des Blogs ist eigentlich geboren als wir uns entschieden haben in die USA zu gehen. Schnickschnack dachte ich, so ein Blog das kann ja kein Problem sein, aber naja, eh man so zum Punkt kommt, dauerte es dann doch eine Weile. Den finalen Schubs gab mir eine Freundin hier in Vermont.

Tja und nun bin ich hier, da und ab und zu auch mal dort.

Die Idee des Blogs ist Freunde, Familie und wer sonst auch immer daran interessiert ist an meinem Leben hier in den USA teilhaben zu lassen. Ich versuche ebenfalls mein Glueck damit den Blog bilingual zu gestalten, damit ALLE was davon haben. Nun denn mal los…

Finally! It took me a while to get here … The idea of having a blog was born at the time when we decided to move to the US. “Schnickschnack” I thought, to set up a Blog shouldn’t be a big deal but to come to the status to have it done it’s a long ride. But a friend in Vermont was finally the one who pushed me to move my butt.

Well, now here am I and occasionally  somewhere else.

The Idea of this blog is to share my life and experience here in the US with friends, family and other people who are interested in reading funny comments (I apologize for any typo in advance). I try to have the blog bilingual so that EVERYBODY can read what I have to say. But now, let’s get started…

%d bloggers like this: