Archive | May, 2013

Happy Mother’s Day

May 12, 2013

0 Comments

Was oder wer wären wir ohne unsere Mütter…Immer, aber heute ganz besonders, sollt ihr geehrt werden für all Eure Taten, Mut, Energie und Lebensfreude.

What or who would we be without our mothers…Always but especially today, you all should be honored for all your doing, braveness, energy and joie de vivre.

IMG_2810

Continue reading...

Frühling in vollem Gang | Spring in full swing – Stanley Park – Vancouver

May 5, 2013

3 Comments

Es braucht nicht viele Worte und Erklärungen. Stanley Park – hat jede Menge zu bieten, wandern oder Radfahren entlang des Wassers, Vögel und anderen Tiere schauen am Beaver Lake oder einfach einen der vielen Trails durch den Park. Ein Zufluchtsort und grüne Oase für, die, die die grosse Stadt brauchen aber in bestimmten Momenten zurück zur Natur wollen um neue Energie zu tanken.

It doesn’t need many words or explanation. Stanley Park – has to offer a lot, from walking / bike cruising along the shore, watching wildlife at beaver lake or only explore one of the trails through the park. An escape paradise and green oasis for those who want to live a life in a big city but also need the “countryside” to get energized…

IMG_4302 IMG_4324 IMG_4271 IMG_4274 IMG_4275 IMG_4277 IMG_4278 IMG_4281 IMG_4282 IMG_4284 IMG_4285 IMG_4289 IMG_4290 NMS_2796 NMS_2800 IMG_4292 IMG_4295 IMG_4299 IMG_4304 IMG_4306 IMG_4316 IMG_4308 IMG_4309 IMG_4311 IMG_4313 IMG_4315 NMS_2811 NMS_2805 IMG_4318 IMG_4319 NMS_2808 IMG_4321 IMG_4322 DSC_2789 DSC_2791 NMS_2797 NMS_2793 NMS_2794 DSC_2770 NMS_2798 NMS_2773 NMS_2774 NMS_2775

Continue reading...

Wenn ich koennte, wuerde ich sofort | If I could I would immediately – Vancouver

May 4, 2013

2 Comments

Kennt ihr das? Ihr kommt irgendwo hin und denkt: Boah ist das schön hier, hier will ich hin? Ich meine, man hat ja schon viel über Vancouver gehört, aber wenn man es selbst erleben darf, ist das schon der Hit. Es erinnerte mich ein bißchen an einen Mix aus Hamburg, Chicago und Oslo – Wasserfront, sehr gepflegt, Glasgebaeude, reich, grün, gepaart mit Aufregung und Entspannung.

Super Hotel – mittlerweile höre ich mich mehr an wie ein Reiseführer und Hotel Empfehler aber egal, der Ansatz war ja meine Erlebnisse hier zu teilen. Also, Hotel: Hotel Georgia by Rosewood, genau gegenüber von Vancouver Art Gallery und schräg gegenüber von Hotel Vancouver by Fairmont. Mittendrin sozusagen. Ich würde sagen von all unseren Reisen in Nord Amerika war das Hotel mit Abstand das Beste. Ach ja, denke jetzt noch gern daran zurück.

Am Tag der Ankunft sind wir gleich erst mal los und waren in Granville Island. Der Granville Island Public Market war echt der Hit (wir sind am nächsten Tag nochmal gekommen, weil ich unbedingt ein Carrot Cake haben wollte). Avis car rental ist direkt neben dem Fairmont Hotel und somit nur ein Katzensprung vom Hotel Georgia – also perfekt. Natürlich hat die Rezeption ordentlich Marketing für ihr Restaurant Hawksworth gemacht und somit saßen wir 8.30 an einem der Tische und genossen ein 7-Gaenge Menu. Das Essen und Service waren super, was man bei dem Preis auch verlangt, das einzige was nicht so schöne ist, man sitzt fast aufeinander oder am Gang zum Klo oder mitten im Durchlauf. Nach 3mal Stühle rücken, hatten wir dann auch unseren Platz gefunden.

Auf Empfehlung des Concierge sind wir am nächsten Tag erst entlang der Wasserkante Richtung Stanley Park aber dann zurück nach Gastown. Ausgefallen und besonders sollte es sein mit vielen lokale Shops…Naja es war sehr touristisch bis auf ein zwei Läden, aber ein Highlight war es nicht. Oh ja, wir wurden noch darauf hingewiesen, daß wir doch nicht weiter als Columbia Street laufen, denn dahinter wird es wohl ungemütlich. Also sind wir irgendwann abgebogen und nach Chinatown gelaufen. Ich will ja nicht rummeckern, aber irgendwie habe ich mir das anders vorgestellt zumal Vancouver eine sehr hohe Asiaten rate hat, vielleicht nicht alles Chinesen. Der Chinese Garten wurde uns ebenfalls empfohlen. Wenn der Sommer in vollem Gang ist, ist es dort sicher auch ganz schöne. Mit dem Laufen nicht genug sind wir dann nach Yaletown. Nettes Viertel mit alten Fabrikgebäuden bis zum David Lam Park. Mit dem der False Creek Ferry sind wir dann wieder nach Granville Island und von dort zu Fuß die Granville Street entlang. Irgendwann konnten uns die Füße nicht mehr tragen und wir sind mit dem Bus zurück. Achtung, man Muß das Geld passend haben und in Münzen andernfalls mit anderen Passagieren tauschen. Doof nur, wenn es im Bus schaukelt und man verzweifelt Kleingeld zählt.

Am Freitag haben wir es dann wieder sportlich genommen und Fahrräder gemietet. Spoke Bicycle Rentals hat die beste Auswahl und ab 10$/h war man dabei. In, durch und entlang des Stanley Parks weiter Richtung David Lam Park und zurück. Die Bilder dazu in einem anderen Post.

Do you know that? You get somewhere and think: Wow, it’s beautiful here, I wanna stay here. I mean, one has heard so much about Vancouver but when you are there it’s just awesome. It reminded me a bit of a mix of Hamburg (GER), Chicago and Oslo (NOR) – water front, well maintained, buildings with lots of glass, wealthy, green, coupled with excitement and relaxation.
Great hotel we stayed – now I sound more like a travel guide and hotel recommender but regardless, the approach was indeed to share my adventures in this blog. So hotel: Rosewood Hotel Georgia exactly opposite of Vancouver Art Gallery, and diagonally across from the Fairmont Hotel Vancouver. Right in the middle, so to speak. I would say of all our travels in North America, this hotel was by far the best. No kidding.
On the day of arrival, as we still had the rental car we were heading to Granville Island. The Granville Island Public Market was awesome (we had to come back the next day because I desperately wanted one of the carrot cakes). Avis car rental is right next to the Fairmont Hotel, and thus only a stone’s throw from the Hotel Georgia – so perfectly located. Of course, the reception is properly educated in marketing their restaurant Hawksworth and by 8:30pm we sat at a table and enjoyed a seven-course menu. The food and service were great, what one also expects at that price level, the only thing not so nice was the table order and placement: you can sit almost on each other or on the corridor to the loo or in the middle of the run. After 3 times of table hopping, we had found our place.
The following day by the recommendation of the concierge we walked along the water front towards Stanley Park, but then back to Gastown. Gastown was introduced as unique, old town flair with nice local shops…. Either they were talking about a different city or I just have missed what they were talking about. Well, it was very touristy except for one or two stores, overall not a highlight. Oh yes, we were pointed out that we should not walk farther than Columbia Street, because behind there the street atmosphere would change quickly. So after some blocks we walked to Chinatown. I do not want be picky, but somehow from what I had in mind it just looked different, also Vancouver is know for a city with a large share of Asia people. Maybe they are not all Chinese. The Chinese garden was also recommended to us. When summer is in full swing, I bet it’s beautiful. With not enough walking so far we moved to Yaletown. Nice neighborhood with old factory buildings to David Lam Park. Here we took the False Creek Ferry back to Granville Island and from there walked along the Granville Street. After hours of walking, feet were tired and we took to the bus back to our starting point. Note: you must have the exact fee in coins otherwise you have to exchange with other passengers in order to throw the coins in the machine. Wow, it’s challenging to count coins when the bus is moving…

On Friday back to sport: we rented bicycles. Spoke Bicycle Rentals has the best selection and from 10 $ / h you were good to go. In, through and along the Stanley Park further towards David Lam Park and back. The pictures on that are in another post.

DSC_2721 IMG_4181 IMG_4182 IMG_4177 IMG_4338 IMG_4339 IMG_4220 IMG_4217 IMG_4219 IMG_4170 IMG_4172 IMG_4173 IMG_4176 IMG_4178 IMG_4180 IMG_4229 IMG_4231 IMG_4183 IMG_4228 IMG_4185 IMG_4187 DSC_2763 IMG_4202 DSC_2761 IMG_4205 IMG_4204 IMG_4206 IMG_4207 IMG_4208 IMG_4210 DSC_2643 DSC_2640 DSC_2646 DSC_2626 DSC_2639 IMG_4252 IMG_4190 IMG_4191 IMG_4193 IMG_4215 DSC_2707 IMG_4234 IMG_4235 IMG_4236 IMG_4238 IMG_4239 IMG_2551 IMG_4240 IMG_4241 IMG_4237 IMG_2558 IMG_2557 IMG_2559 IMG_4242 DSC_2723 DSC_2725 DSC_2727 IMG_4247 IMG_4248 IMG_4249 IMG_4251 DSC_2728 IMG_4254 IMG_4261 IMG_4262 DSC_2628 DSC_2629 DSC_2630 DSC_2632 DSC_2633 DSC_2636 DSC_2638 DSC_2651 DSC_2654 DSC_2656 DSC_2658 DSC_2659 NMS_2663 DSC_2665 DSC_2667 DSC_2694 DSC_2695 DSC_2697 DSC_2698 DSC_2699 DSC_2702 DSC_2703 DSC_2707 DSC_2710 DSC_2711 DSC_2712 DSC_2714 DSC_2716 DSC_2717 DSC_2718 DSC_2719 DSC_2722 DSC_2731 DSC_2736 DSC_2744 DSC_2749 NMS_2750 DSC_2753 DSC_2757 IMG_4337 DSC_2764 DSC_2769 IMG_2560 IMG_4323

Continue reading...

Impressions of an early morning spring day

May 4, 2013

3 Comments

Auch ein Grund warum wir hier wohnen…

one of the reasons why we live here…

20130504-082310.jpg

20130504-082325.jpg

20130504-082339.jpg

20130504-082350.jpg

20130504-082403.jpg

20130504-082416.jpg

20130504-082426.jpg

20130504-082439.jpg

20130504-082448.jpg

20130504-082502.jpg

20130504-082513.jpg

20130504-082530.jpg

20130504-082539.jpg

20130504-082549.jpg

20130504-082604.jpg

20130504-082617.jpg

Continue reading...

Whistler to Vancouver

May 3, 2013

0 Comments

Highway 99 oder Sky to Sea, das klingt doch nach was. Jetzt versteht man auch warum soviele eine Vorliebe für Norwegen und Kanada haben. Entlang der Küste, schneebedeckte Berge, Fjord-Blick, Wälder und mittendrin ein Wasserfall. Ob der sich bei Schneeschmelze überschlägt?

Highway 99 or NB/SB Hwy Sky to Sea – sounds promising. I now understand why people fell in love with nature in Norway and Canada likewise. Along the shore, snow covered mountains far away, fjord view, woods and in between a waterfall. Do you think when snow starts to melt that the waterfall will even get stronger?

IMG_4029 IMG_4031 IMG_4033 IMG_4037 IMG_4039 IMG_4040 IMG_4041 IMG_4042 IMG_4044 IMG_4046 IMG_4047 IMG_4051 IMG_4052 IMG_4055 IMG_4058 IMG_4063 IMG_4070 IMG_4071 IMG_4075 IMG_4076 IMG_4077 IMG_4078 IMG_4079 IMG_4080 IMG_4083 IMG_4089 IMG_4090 IMG_4091 IMG_4093 IMG_4098 IMG_4100 IMG_4101 IMG_4102 IMG_4105 IMG_4109 IMG_4112 IMG_4115 IMG_4129 IMG_4132 IMG_4140 IMG_4141 IMG_4142 IMG_4143 IMG_4149 IMG_4151 IMG_4154 IMG_4161 IMG_4165

Continue reading...
%d bloggers like this: