next stop: Sonoma Valley / Napa Valley – wine county

December 19, 2012

Fun, Travel

Nachdem wir San Francisco hinter uns gelassen haben, ging es über die Golden Gate Bridge (ja ja sie wir ein eigenes Kapitel haben) via Sausalito nach Santa Rosa. Wieder über Airbnb gebucht, sind wir bei Barbara eingekehrt…Ein kleines bescheidenes Heim…GRANDIOS war es!

Am nächsten Morgen hiess es “gaa paa tur” was soviel heisst wie wandern…ein kurzer Weg (trail) sollte es sein, vor dem Frühstück um den Kreislauf anzukurbeln…rauf ging es ganz gut über Stock und Stein. Was ich ja in diesem Land liebe ist die ungebremste Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen. Und somit hatten wir zwei Ladies, die uns den Weg zeigten und uns immer wieder in die richtige Richtung lenkten. Ich gebe ja zu, ich hatte ja Angst zu wandern, da ich an jeder Ecke ein wildes Tier sehe, welches mich beisst…Auf dem Weg nach unten hat mich Mutter Natur doch überrascht und mich im Matsch ausrutschen lassen und mich mit dem “Hähnchenschenkel” auf der Spitze eines Steins aufkommen lassen…Auuuuhhhaaaaa…ich wusste gar nicht wie mir war ausser, dass ich Schnappatmung hatte und vor lauter Schmerz betäubt war. Das gute war, dass ich mir nix gebrochen oder verstaucht hatte…lediglich sollte mich ein handgrosser blauer Fleck für die nächsten Tage begleiten. Aber da ja kein Sommer war, war das auch nicht weiter tragisch – die kurze Hose blieb im Schrank. Nach diesem Ereignis hab ich mich entschieden den Rest der Reise aus dem Auto zu betrachten…da kann man sich wenigstens nicht wehtun…obwohl, ich gehöre auch zu den Kandidaten, die sich die Finger im Handschuhfach einklemmen.

Bis auf diesen Zwischenfall hiess es aber Landschaft geniessen ueber Weinberge philosophieren und alle viere gerade sein lassen.

When we left San Francisco, we drove over the Golden Gate Bridge (yes – there will be a separate post about it) via Sausalito to Santa Rosa. Booked through Airbnb again, we have turned to Barbara … A small modest home … AWESOME it was!

The next morning, it was called “gaa paa tur” what means go for a short walk (trail) to burn calories before breakfast … it went quite well up hill. What I love  in this country is the unbridled friendliness and helpfulness of the people. And so we had two ladies who showed us the way and we always were steered in the right direction. I admit, I had to wander so scared because I see at every corner a wild animal that bites me … On the way down I was surprised by Mother Nature as slipped in the mud and I felt with my “chicken legs “on the top of a stone … Auuuuhhhaaaaa … I didn’t knew how I felt, except that I was gasping and was numb from sheer pain. The good thing was that I hadn’t broken or sprained anything … only hand big bruise that accompanied me for the next days. As there was no summer, was not so tragic – the shorts stayed in the closet. After this event, I decided to look at the rest of the trip out of the car … because you can not get hurt … although, I am one of the candidates who pinch one’s fingers in the glove compartment.

IMG_2284 IMG_2308 IMG_2312 IMG_2319 IMG_2325 IMG_2327 IMG_2332 IMG_2335 IMG_2344 IMG_2348 IMG_2350 IMG_2353 IMG_2354 IMG_2357 IMG_2359 IMG_2361 IMG_2363 IMG_2364 IMG_2365 IMG_2366 IMG_2368 IMG_2372 IMG_2376 IMG_2386 IMG_2391 IMG_2394 IMG_2395 IMG_2405 IMG_2409 IMG_2410 IMG_2411 IMG_2415 IMG_2419 IMG_2421 DSC_1660 IMG_2428 DSC_1668 NMS_1674 IMG_2433 NMS_1675 IMG_2435 IMG_2455 IMG_2456 IMG_2460 IMG_2464 IMG_2469 IMG_2473 DSC_1747 IMG_2478 IMG_2482 IMG_2485 IMG_2489 IMG_2491 IMG_2494 IMG_2495 IMG_2501 DSC_1755 IMG_2511 DSC_1799 IMG_2539 IMG_2540 IMG_2550

, , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: